LET OP!!! Dit is de TEST-omgeving!
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    1/36

    % Rabatt
    Verfügbarkeit & Preise
    6,0
    • Angenehm (4 Bewertungen)
    6,0
    • Angenehm (4 Bewertungen)

    Neu - Ferienhaus mit Sauna in den Limburger Hügeln (Hauscode: 8374)

    5 - 10 personen
    5 schlafzimmer
    2 badezimmer / duschen
    Angepasst: Nein Nicht behindertengerecht
    Haustiere: 4 4 Haustiere erlaubt
    Hauscode: 8374
    Teilen Sie dies urlaubsadresse:
    Teilen Sie dies urlaubsadresse:


    6,0 (4)
    Preise & Verfügbarkeit
    Warum Wilango.de?
    Erfahrung
    >20 Jahre
    Übernachtungen
    >1 Million
    Unsere Häuser
    9,3
    Unser Service
    9,2
    Vermieter &
    Häuser geprüft
    Gesamtpreise, keine
    unerwarteten Kosten
    Sicher & zuverlässig buchen über die geschützte Umgebung von Wilango.de
    Sicher & zuverlässig buchen über die geschützte Umgebung von Wilango.de
     
    Vermieter
    Der Vermieter
    Anerkannte Urlaubsadresse
    Bei Vakantieadressen.nl seit 2024
    Großartige Lage
    Eine 6 auf Grund von 4 Bewertungen
    Sicher und zuverlässig
    Angaben des Vermieters sind bestätigt

    An Sonntagen gilt immer eine Abfahrtszeit von 18:00 Uhr. Je nach Dauer des Aufenthalts kann sonntags eine falsche Abfahrtszeit von 10:00 Uhr angezeigt werden.


    Beschreibung
    Beschreibung

    In den sanften Hügeln des schönen Südlimburg liegt ein kleiner Bungalowpark, in dem sich dieses Ferienhaus für 10 Personen befindet. Diese gemütliche Unterkunft eignet sich sehr gut für Gruppen, die gerne wandern, radfahren, radeln und mountainbiken (Touren und MTB) und die schöne Südlimburger Hügellandschaft erkunden möchten. Das gemütliche Wohnzimmer mit Holzkamin, die 5 geräumigen Schlafzimmer, der schöne Außenbereich und die Sauna machen diese Ferienadresse zu einem hervorragenden Ausgangspunkt für ein Familienwochenende!  

    Das Wohnzimmer hat mehrere Sofas, einen gemütlichen Holzofen und die Küche ist komplett ausgestattet. Hier finden Sie ein Doppelspülbecken, einen Kühlschrank mit Gefrierfach, einen 5-Flammen-Herd und eine Kombimikrowelle und/oder einen Backofen. Natürlich können Sie sich auch eine schöne Tasse Kaffee oder Tee zubereiten und alle Leckereien gemeinsam am langen Esstisch genießen. Der hohe Stehtisch mit Hockern bietet Platz, um während des Kochens einen Drink zu genießen oder ein Spiel zu spielen. Es gibt einen gemeinsamen Aufenthaltsraum, der auch von den anderen anwesenden Feriengästen genutzt werden kann. Mit u.A. einem Billardtisch, einem Airhockeytisch, einem Tischfußballtisch und einer Tischtennisplatte garantiert dieser Raum stundenlangen Spaß! 

    Das Ferienhaus verfügt über fünf Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Alle Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss und sind mit zwei Einzelbetten und einem Waschbecken ausgestattet. Das Haus hat zwei Badezimmer, eines im Erdgeschoss mit einer Dusche und einer separaten Toilette. Im ersten Stock befindet sich das zweite Badezimmer, ausgestattet mit Dusche, Toilette und 2 Waschbecken. Als i-Tüpfelchen gibt es eine Sauna, ein perfekter Ort zum Entspannen.

    Draußen gibt es eine große Rasenfläche mit Fußballtoren, einen Spielplatz für die Kleinsten, eine Tischtennisplatte, einen Streichelzoo und einen Tennisplatz, den Sie mit den anderen anwesenden Feriengästen nutzen können. Es gibt auch eine Wäscherei, so dass die schmutzige Wäsche auf Wunsch sauber nach Hause gebracht werden kann. Natürlich hat das Haus auch eine private Terrasse mit Möbeln, wo Sie die schöne Umgebung genießen können. 

    Dieser Text wurde aus dem Niederländischen übersetzt.


    Raumaufteilung
    Raumaufteilung

    Erdgeschoss
    Badezimmer 1 mit Dusche
    Separate Toilette
    Obergeschoss
    Schlafzimmer 1: 2x Einzelbett + Waschbecken
    Schlafzimmer 2: 2x Einzelbett + Waschbecken
    Schlafzimmer 3: 2x Einzelbett + Waschbecken
    Schlafzimmer 4: 2x Einzelbett + Waschbecken
    Schlafzimmer 5: 2x Einzelbett + Waschbecken
    Badezimmer 2 mit Dusche, Toilette und 2 Waschbecken

    Dieser Text wurde aus dem Niederländischen übersetzt.


    Verifizierte Bewertungen
    Verifizierte Bewertungen
    Echte Gäste, echte Bewertungen. Nur Gäste, die über Vakantieadres.nl gebucht haben, können eine Bewertung schreiben. So können wir garantieren, dass alle Bewertungen von echten Gästen verfasst werden.
    6,0
    • Angenehm (4 Bewertungen)
    Ingrid
    -
     Niederlande
    -
    April 2025
    -
    Familie mit Kindern
    -
    8 Erwachsene
    4,8  

    Für das Geld, das wir bezahlt haben, war das Haus enttäuschend. Küche, keine Biergläser, wenig Geschirr, Besteck usw. Der Herd funktioniert nicht optimal, geht ständig aus. Der Aufenthaltsraum, sieht nicht frisch aus, einige alte Materialien.

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Voor het geld wat we hebben betaald viel het huis tegen. Keuken, geen bier glazen, weinig schalen, bestek etc. Het fornuis werkt niet optimaal, gaat constant uit. De gemeenschappelijke ruimte, oogt niet fris, wat oude materialen.

    Übersetzung anzeigen (DE)

    Nadine
    -
     Niederlande
    -
    April 2025
    -
    Freunde ohne Kinder
    -
    8 Erwachsene
    5,6  

    Hatte ein schönes Wochenende in Limburg. Das Haus hatte ein schönes, geräumiges Wohn- und Esszimmer, wo wir gut mit 8 Erwachsenen bleiben konnte. Insgesamt sah es gut aus, keine sichtbaren Mängel. Der Geschirrspüler schien nicht an das Wasser angeschlossen zu sein, aber nach einem Anruf, wurde sofort gehandelt. Schade, dass es nicht überall gleich sauber war. Besonders im Wohnzimmer gab es überall Staubspuren und an Fenstern und Lampen waren noch sichtbar fettige Finger, auch die Gartengarnitur draußen war schmutzig

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Heerlijk weekendje gehad in Limburg. Het huisje had een mooie, ruime woon- en eetkamer waar we met 8 volwassenen goed konden verblijven. Over het algemeen zag het er goed uit, geen zichtbare gebreken. De vaatwasser bleek niet aangesloten te zijn op het water, maar na een belletje werd er direct actie ondernomen. Jammer dat het niet overal even schoon was. Zeker in de woonkamer hingen er overal stofwebben en op ramen en lampen zaten nog zichtbaar vette vingers, ook de tuinset buiten was smerig

    Übersetzung anzeigen (DE)

    Tina
    -
     Niederlande
    -
    März 2025
    -
    Freunde mit Kindern (Familien)
    -
    9 Erwachsene
    9,2
    • Ausgezeichnet!

    Schöner Ort, besonders mit Hunden. Sie können direkt in die Limburger Landschaft wandern. Toll mit einer größeren Gruppe, aber auch gut, wenn man mit einer kleineren Gruppe 'zurückbleibt'. Schöner Garten am Haus!

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Mooie plek, zeker met hondjes. Je wandelt zo het Limburgse landschap in. Fijn met een groter gezelschap maar ook prima als je met een kleiner gezelschap 'achterblijft'. Heerlijk tuintje bij het huis!

    Übersetzung anzeigen (DE)

    Ciske
    -
     Niederlande
    -
    Februar 2025
    -
    Familie mit Kindern
    -
    7 Erwachsene  +  3 Kind
    4,4  

    Sehr kalter Empfang. In den ersten Stunden mussten wir die Mäntel anbehalten. Es gab einen Holzofen, aber kein Holz. Holz vor Ort nicht verfügbar. Dafür sofort nach Ankunft im Nebel zurück ins Dorf, um Holz zu kaufen. Heizkörper konnten nicht eingestellt werden. Der Eigentümer hat auf unsere Bitte hin nach der ersten Nacht zusätzliche Bettdecken mitgebracht. Stromausfall am Abend, für die wir den Besitzer viele Male zu kontaktieren hatte.

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Zeer koude ontvangst. De eerste uren jassen aan gehouden. Er stond een houtkachel, zonder hout. Hout niet te verkrijgen op locatie. Daarvoor meteen na aankomst in de mist terug naar het dorp om hout te kopen. Radiatoren waren niet zelf in te stellen. Eigenaar bracht ná eerste nacht op ons verzoek wel extra dekbedden. In avond stroomuitval, waarvoor we menig keer met eigenaar moesten contacten.

    Übersetzung anzeigen (DE)

    Einrichtungen
    Einrichtungen

    Art der Gruppe

    • Diese Ferienadresse ist geeignet für :
    • Studenten
    • Familie
    • Jugendgruppe unter 25 Jahre
    • Schule / Jugendlager
    • Sportverein
    • Fußballmannschaft
    • Freundeskreis unter 30 Jahren
    • Freundeskreis über 30 Jahren
    • Diese Ferienadresse wird nicht vermietet an:
    • Festgesellschaft

    Allgemein

    • Haustiere erlaubt
    • 4 Haustiere sind erlaubt
    • WiFi
    • 2 Duschen
    • 2 Toiletten
    • 8 Waschtische

    Ausstattung

    • Wohnzimmer
    • TV-Gerät
    • Kamin oder Holzofen
    • Küche
    • 5 Anzahl Gaskochstellen / Kochfelder
    • Kühlschrank
    • Gefrierschrank
    • Mikrowelle
    • Backofen
    • Kombi-Mikrowelle
    • Geschirrspüler
    • Kaffeemaschine (Filter)
    • Kaffeemaschine (Cups)
    • Kaffeemaschine (Senseo)
    • Waschmaschine
    • Trockner
    • Bettdecken
    • Kopfkissen
    • Zentralheizung
    • Unterkunft und Örtlichkeit geeignet als Hochzeitslocation
    • Grill

    Indoor-Freizeiteinrichtungen

    • Überdachter Spielbereich
    • Billard
    • Billardtisch
    • Tischfußball
    • Shuffleboard
    • Tischtennisplatte (innen)

    Outdoor-Freizeiteinrichtungen

    • Garten
    • Gartenmöbel
    • Spielfeld
    • Fußballplatz
    • Tennisplatz
    • Tischtennisplatte (im Freien)
    • Spielgeräte
    • Sandkasten

    Zusätzliche Einrichtungen

    • Sauna
    • Laden von Elektrofahrrädern

    Lage

    • Mehrere Unterkünfte auf dem Gelände
    • Ländliche Lage
    • Bewaldete Umgebung
    • Außerhalb des Zentrums
    • In der Nähe eines Naturgebietes
    • In einem Ferienpark
    • Hügelige Landschaft
    • Weniger als 15 km von einer großen Stadt entfernt

    Energie-Label

    • Energie-Label: C

    Umgebung
    Umgebung

    Natur
    Die Unterkunft befindet sich im schönen hügeligen Südlimburg zwischen den Städten Maastricht, Aachen und Lüttich. Sie genießen einen wunderschönen weiten Blick über die umliegenden Wiesen und Wälder. Viele touristische Rad- und Wanderwege führen an der Ferienunterkunft vorbei. Die Flusstäler, die Wälder an den Hängen, die Hohlwege und die hügeligen Wiesen garantieren Ihnen einen wunderbaren Urlaub in Ihrem eigenen Land. Das Geul-Tal, eine natürliche Umgebung inmitten der Limburger Hügellandschaft, ist ein hervorragender Ort für Rad- und Wandertouren! In der Nähe befinden sich der Vijlenerbos - mit einem geologischen Denkmal - und der Elzetterbos. Die verschiedenen gastronomischen Einrichtungen in und um den Wald machen einen Spaziergang zu einem angenehmen Tagesausflug.  Auf der anderen Seite befindet sich der Schweibergerbos. Dieser 'offene' Wald bietet mehrere schöne Aussichtspunkte über die Umgebung und weckt echtes Urlaubsgefühl! Auch die Ardennen und die Eifel sind nicht weit entfernt.

    Aktivitäten
    Den Dreiländerpunkt sollte man sich nicht entgehen lassen! Mit einem Labyrinth, einem Spielplatz und einem großen Wachturm können Sie hier einen ganzen Tag verbringen. Außerdem sind die Höhlen von Valkenburg gleich um die Ecke oder Sie können einen spannenden Tag im Gaiazoo verbringen. Für die Kinder gibt es in der Nähe den Märchenpark "Sprookjesbos Valkenburg". Heißes Wetter oder auf der Suche nach einer Indoor-Aktivität? Das subtropische Schwimmparadies Mosaqua bietet nicht nur Abkühlung mit seinem Freibad, sondern ist auch eine hervorragende Wahl an einem regnerischen Tag!

    Dörfer und Städte
    Besuchen Sie das historische Stadtzentrum von Maastricht, die deutsche Stadt Aachen, die belgische Stadt Lüttich oder das sehr touristische Valkenburg. Diese Städte sind voll von authentischen Gebäuden und Plätzen, Terrassen und schönen Aussichtspunkten. Auch die kleineren Dörfer in der Umgebung sind einen Besuch wert. Supermärkte, Bäckereien und Metzgereien sind in unmittelbarer Nähe! 

    Dieser Text wurde aus dem Niederländischen übersetzt.


    Standort Urlaubsadresse & Übersicht Gruppenaktivitäten
    Standort Urlaubsadresse & Übersicht Gruppenaktivitäten

    Wir helfen Ihnen gerne weiter
    Wir helfen Ihnen gerne weiter
    Haben Sie Fragen zu diesem (oder einem anderen) Ferienhaus? Der Kundendienst von Wilango.de hilft Ihnen gerne weiter! Diese Ferienadresse hat die Hauscode 8374. Bitte sagen Sie uns diese am Telefon, damit wir Ihnen schneller helfen können! Sie können uns telefonisch erreichen unter: +31 (0) 497-726336
    Telefonisch erreichbar: Mo bis Fr von 9:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr
    Montag, Mittwoch und Freitag ist ein deutschsprachiger Mitarbeiter für Sie am Telefon erreichbar
    Rianne

    Rianne

    Mathilde

    Mathilde

    Jisk

    Jisk


    Brauchen Sie mehr Inspiration?
    Brauchen Sie mehr Inspiration?
    Gut zu wissen
    • Wählen Sie eine An- und Abreise und füllen Sie das Buchungsformular aus. Der Eigentümer wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Reservierungsanfrage weiter zu bearbeiten. Wenn der Eigentümer Ihre Reservierungsanfrage genehmigt hat, erhalten Sie automatisch eine E-Mail.

    • Sie können eine Option setzen, wenn Sie sich mit dem Rest der Gruppe beraten möchten, bevor Sie eine endgültige Buchung vornehmen. Die Platzierung einer Option ist kostenlos. Wählen Sie eine An- und Abreise und füllen Sie das Optionsformular aus. Der Vermieter wird Ihre Option bestätigen und damit die Urlaubsadresse für Sie vorübergehend sperren. Eine Option ist in der Regel für 2 oder 3 Tage möglich. Innerhalb dieser Frist können Sie dem Eigentümer mitteilen, ob Sie die Option in eine Buchung umwandeln möchten.


    • Ja, das können Sie. Sie müssen zunächst eine Option für den Zeitraum, den Sie buchen möchten, setzen. Im Abschnitt "Bemerkungen" können Sie angeben, dass Sie einen Besichtigungstermin vereinbaren möchten. Der Eigentümer wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Termin zu vereinbaren. Sie haben noch kein endgültiges Datum? Dann ist es auch notwendig, eine Option zu platzieren, in der Sie in den Kommentaren erwähnen, dass Sie noch keinen definitiven Termin haben.

    • Wählen Sie eine An- und Abreise im Kalender, geben Sie die korrekte Personenzahl ein und Sie sehen sofort den Gesamtpreis.

    • Sehen Sie sich hier alle häufig gestellten Fragen an
    Ihre zuletzt angesehenen Ferienhäuser
    8,0 (36 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    Im Herzen des Achterhoek gelegene Gruppenunterkunft Gelderland, Umgebung Bronckhorst
    20 personen
    9 schlafzimmer
    4 badezimmer / duschen
    1 Haustiere
    Wochenende von
    1373
    Details
    9,4 (41 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    26 personen
    11 schlafzimmer
    9 badezimmer / duschen
    Nein
    Wochenende von
    2448
    Details
    9,2 (1 Bewertung)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    24 personen
    12 schlafzimmer
    8 badezimmer / duschen
    16 Haustiere
    Wochenende von
    2026
    Details
    9,6 (65 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    12 personen
    5 schlafzimmer
    2 badezimmer / duschen
    Nein
    Wochenende von
    1000
    Details
    9,0 (15 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    33 personen
    14 schlafzimmer
    7 badezimmer / duschen
    Nein
    Wochenende von
    3163
    Details
    8,3 (54 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    14 personen
    7 schlafzimmer
    3 badezimmer / duschen
    2 Haustiere
    Wochenende von
    1717
    Details
    8,4 (1 Bewertung)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    30 personen
    12 schlafzimmer
    12 badezimmer / duschen
    Nein
    Wochenende von
    2460
    Details
    9,4 (7 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    24 personen
    10 schlafzimmer
    10 badezimmer / duschen
    Nein
    Wochenende von
    1773
    Details
    9,6 (2 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    10 personen
    4 schlafzimmer
    2 badezimmer / duschen
    2 Haustiere
    Wochenende von
    725
    Details
    8,6 (70 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    4 Ferienhäuser mit Gruppenraum und Terrasse Gelderland, Umgebung Pannerden
    16 personen
    8 schlafzimmer
    8 badezimmer / duschen
    3 Haustiere
    Wochenende von
    1004
    Details
    9,7 (21 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    Familienbetrieb in Twente Overijssel, Umgebung Hof van Twente
    16 personen
    7 schlafzimmer
    3 badezimmer / duschen
    Nein
    Wochenende von
    1660
    Details
    9,6 (83 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    18 personen
    6 schlafzimmer
    4 badezimmer / duschen
    Nein
    Wochenende von
    2411
    Details
    Haus wurde zu Ihren Favoriten hinzugefügt
    Haus wurde aus deinen Favoriten entfernt